-
1 объявить выговор
1) General subject: give an admonition, reprimand2) Military: put on a charge -
2 объявить выговор
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine Rüge erteilen, (кому-л.) (j-m) einen Tadel erteilen, (кому-л.) (j-m) einen Tadel geben, einen Verweis erteilen (кому-л.)2) law. eine Rüge aussprechen, eine Rüge erteilen, einen Verweis erteilen -
3 объявить выговор
vgener. amonestar, dar una amonestación -
4 объявить выговор
vbusin. infliger un blâme -
5 объявить выговор
-
6 объявить выговор
ҳайфсан эълон қилмоқ -
7 объявить выговор с предупреждением
vРусско-латышский словарь > объявить выговор с предупреждением
-
8 объявить
глаг. сов.пĕлтер, хыпарла; объявить войну вǎрçǎ пуçлани çинчен пĕлтер ♦ объявить благодарность тав ту; объявить выговор выговор пар -
9 объявить
1. сов. что, о чём и с союзом чтобелдереү, иғлан итеү, әйтеү, биреү2. сов.кого-что, кем-чем, какимофициально признатьиғлан итеү, рәсми (рәүештә) белдереү3. сов.официально заявить о начале чего-л.иғлан итеү -
10 объявить
321 Г сов.несов.объявлять что, о чём teatama, teatavaks tegema, (välja) kuulutama, avaldama; \объявить своё решение oma otsust teatavaks tegema, \объявить войну sõda kuulutama, \объявить голодовку näljastreiki välja kuulutama, \объявить благодарность tänu avaldama, \объявить выговор noomitust tegema v avaldama, \объявить собрание открытым koosolekut avama -
11 объявить
сов.1) (что, о чем) белдерү, игълан итү, әйтү2) ( что) белдерү; бирү3) (кого-что кем-чем, каким) игълан итү, ( рәсми рәвештә) белдерү -
12 выговор
-
13 выговор
м.1. (произношение) гущыIакIэ, къэIуакIэ2. выговоробъявить выговор выговор етын -
14 выговор
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) hääldus, hääldamine; чистый \выговор puhas v selge hääldus;2. noomitus; строгий \выговор vali noomitus, объявить \выговор noomitust avaldama -
15 выговор
sb. anmærkning, lektion, reprimande* * *sb m1 udtale; måde at udtale på; accent2 irettesættelse, reprimande; røffel; næseобъявить выговор кому-н. tildele, meddele ngn en irettesættelse. -
16 предупреждение
-
17 шойыштын кошташ
обманывать, врать, лгать, говорить неправду, распространять ложь(Миронлан) шойышт коштмыжлан выговорым увертараш пунчальыч. П. Корнилов. Мирону, за то что распространял ложь, решили объявить выговор.
Составной глагол. Основное слово:
шойышташ -
18 впаять
-
19 врезать
-
20 дать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выговор — объявить • действие объявить выговор • действие объявить строгий выговор • действие получить выговор • действие, получатель получить строгий выговор • действие, получатель сделать выговор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЪЯВИТЬ — ОБЪЯВИТЬ, объявлю, объявишь, совер. (к объявлять). 1. что или о чем. Сообщить что нибудь, поставить в известность о чем нибудь. «Он объявил регенту свое намерение немедленно отправиться в Россию.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
объявить — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫГОВОР — ВЫГОВОР, а, муж. 1. Качество, характер произношения. Чистый в. Украинский в. 2. Строгое словесное внушение; замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. Сделать в. Объявить, получить в. Строгий в. В. с предупреждением. Снять в.… … Толковый словарь Ожегова
выговор — а; м. 1. Манера, характер произношения звуков, слов, фраз. Характерный в. Южнорусский в. Окающий в. 2. Упрёк, замечание, внушение. Сделать в. домработнице. 3. Официальная отрицательная оценка проступка, отношения к работе и т.п. как вид… … Энциклопедический словарь
объявить — явлю, явишь; объявленный; лен, а, о; св. что (кого). 1. что, о чём. Сообщить что л., поставить в известность о чём л. О. о своём решении. О. своё намерение. О. об отъезде. Сын вчера объявил, что женится. О. внезапно, неожиданно. □ безл. Мне об… … Энциклопедический словарь
выговор — а; м. 1) Манера, характер произношения звуков, слов, фраз. Характерный вы/говор. Южнорусский вы/говор. Окающий вы/говор. 2) Упрёк, замечание, внушение. Сделать вы/говор домработнице. 3) Официальная отрицательная оценка проступка, отношения к… … Словарь многих выражений
объявить — явлю/, я/вишь; объя/вленный; лен, а, о; св. см. тж. объявлять, объявляться, объявление что (кого) 1) а) что, о чём. Сообщить что л., поставить в известность о чём л … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объявлять — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Крушение на разъезде Пульниково — Подробные сведения Дата 19 октября 1942 Место разъезд Пульниково (Пышминский округ, Свердловской области) Страна … Википедия